‘ಹರಿ ಹರ ವೀರ ಮಲ್ಲು’ ಸಿನಿಮಾದ ತೆಲುಗು ಪೋಸ್ಟರ್ ಹರಿದ ಕನ್ನಡಪರ ಹೋರಾಟಗಾರರು!

ಪವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್ ಅಭಿನಯದ ಬಹು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ಯಾನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಚಿತ್ರ ‘ಹರಿ ಹರ ವೀರ ಮಲ್ಲು’ ಜುಲೈ 24 ರಂದು ಭಾರೀ ಆರ್ಭಟದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರತ್ತ ಕರ್ನಾಟಕದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ದೃಷ್ಟಿಯೂ ಹಾಯಿತೆಂದರೆ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ಆದರೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರ ಪ್ರಚಾರದ ಸಂದರ್ಭ ಏರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಭಾಷಾ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೀಗ ವಿವಾದದ ರೂಪ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಒಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದ ಬಳಿ ಕನ್ನಡಪರ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದ್ದು, ಚಿತ್ರದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಪೋಸ್ಟರ್ ಹರಿದು ಹಾಕಿರುವ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ. ಸಿನಿಮಾದ ಎಲ್ಲ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಹೋರಾಟಗಾರರು ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಕೆಲ ಪವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟಗಾರರ ವಾಗ್ವಾದ ಕೂಡ ನಡೆದಿದೆ. ತಕ್ಷಣವೇ ಪೊಲೀಸರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಘಟನೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಂಬಂಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟರ್ ಹರಿಯುವ ದೃಶ್ಯಗಳ ವಿಡಿಯೋಗಳು ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ಯಾನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು, ಹಿಂದಿ, ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ಬೆಂಗಳೂರು ಸೇರಿದಂತೆ ಕರ್ನಾಟಕದ ವಿವಿಧ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಕಾಶ ದೊರೆತಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಆವೃತ್ತಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಆರು ಶೋಗಳಷ್ಟೇ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಈ ರೀತಿಯ ಘಟನೆ ಕನ್ನಡಿಗರ ಭಾಷಾ ಗೌರವದ ಕುರಿತಂತೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೂ ಪ್ರಚಾರವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಗೌರವ ತೋರದಿರುವುದಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರತಂಡ ಹಾಗೂ ವಿತರಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಈ ಕ್ರಮದ ವಿರುದ್ಧ ಕನ್ನಡಪರ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಗೌರವ ನೀಡುವುದು ಮಾಧ್ಯಮ ಹಾಗೂ ಸಿನಿಮಾರಂಗದ ನೈತಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ವಿವಾದವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂಥಾ ಭಿನ್ನಮತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.